A heavy update for the 2016 Toyota Tacoma increases power and towing capability for a mid-size pickup that has found a home in pest-control fleets who need a smaller truck to maneuver on residential streets during service calls. Read our driving impressions here. Photos by Paul Clinton.