As more government fleets transition to electric vehicles, learn from fleet managers who’ve been there.