The City of Rome, N.Y., is considering short-cycling its vehicles in an effort to update its aging fleet. Motivated by neighboring cities and towns already using this strategy, officials are working with an auction company to see if the plan is possible.